O fracionamento cromatográfico dos extratos de folhas e galhos de Luxemburgia octandra (Ochnaceae) resultou no isolamento de: isoliquiritigenina, 3'-hidroxiisoliquiritigenina, b-sitosterol, estigmasterol, lupeol, ácido betulínico, o biflavonóide, 4',5,7-triidroxiflavona-(3'®O®4'")-5",7" -diidroxiflavanona e uma nova bichalcona, 4,2',4'-triidroxichalcona-(3®O®4")-2'",4'" -diidroxichalcona (luxenchalcona). As estruturas desses compostos foram estabelecidas com base na análise dos dados espectrométricos de IV, EM e RMN incluindo experimentos 2D das substâncias naturais e do derivado metilado da luxenchalcona.
Chromatographic fractionation of leaves and branches extracts from Luxemburgia octandra (Ochnaceae) afforded isoliquiritigenin, 3'-hydroxyisoliquiritigenin, b-sitosterol, stigmasterol, lupeol, betulinic acid, the biflavonoid, 4',5,7-trihydroxyflavone-(3'®O®4'")-5",7"-dihydroxyflavanone and a new bichalcone 4,2',4'-trihydroxychalcone-(3®O®4")-2'",4'"-dihydroxychalcone (luxenchalcone). The structures were established from analysis of IR, MS and NMR spectral data, including 2D-NMR experiments of the natural substances and of the luxenchalcone methyl derivative.